Boka har 1750 ordtak med forklaringer til disse.
Storparten av ordtakene er hentet fra bøkene til Just Qvigstad (1922), J.A. Friis (1856), Fokstad ja Otterbech (1920) ja Konrad Nielsen (1926-29, 1979), og de tyske og norske forklaringene har bokas redaktør oversatt til samisk. I boka finnes det også ordtak som er blitt fortalt av dagens mennesker.
Ordtak eller ordspråk er våre foreldres gamle leveregler som gir uttrykk for levesett, skikker og verdier, og som hører til menneskets mest dyrebare arv. Vi er i ferd med å glemme ordtakene fordi de ikke lenger brukes i dagligspråket. Gjennom denne boka blir vi igjen kjent med dem.
Boka har et veldig høvelig register der ordtakene finnes etter tema.
| Detaljer | |
| Utgitt | 2009-04 |
| Forfatter | Máret Sárá |
| Målgruppe | Ungdom - Voksne |
| Språk | Nordsamisk |
| Antall sider | 216 |
| Innbinding | Harde permer |
| Vekt | 636 g. |
| ISBN | 978-82-7374-758-7 |
| Forlag | Davvi Girji |